Discover the best ryokans in Ishikawa, a Hokuriku destination where refined castle-town culture meets hot spring relaxation. Around Kanazawa, travelers can pair traditional inns with visits to Kenrokuen Garden, teahouse districts, and seasonal cuisine from the Sea of Japan. South of the city, Kaga Onsen villages such as Yamashiro, Yamanaka, Katayamazu, and Awazu offer classic onsen ryokan stays with a slower pace, craft heritage, and mountain scenery. Yuwaku Onsen provides a quiet retreat close to Kanazawa, while Hakusan and the Noto Peninsula add rural landscapes, seafood, and coastal atmosphere for a deeper Ishikawa escape.
67 ryokan(s) shown out of 67 in this region.
10.0
1 reviews
Tsurukō
This is a highly exclusive four-suite luxury ryokan in central Kanazawa, created from the legacy of the former Kaiseki Tsuruko. It suits travele…
9.8
67 reviews
TAKITEI Riverside Onsen ーA Hidden Ryokan in Kanazawaー
This is a secluded riverside onsen ryokan in Suemachi, on the outskirts of Kanazawa, suited to travelers who want a quieter nature-focused stay…
9.7
3 reviews
Kanazawa Hyakurakusou
This is a traditional onsen ryokan in Yuwaku Onsen, a quiet hot-spring area in the hills outside central Kanazawa. It suits travelers who want a…
9.7
33 reviews
Kanazawa Yuwaku Onsen Kokarian
A strong pick for couples or quiet-stay travelers who want a small upscale ryokan with private in-room onsen baths near Kanazawa. It is less sui…
9.7
813 reviews
Sumiyoshiya
A very traditional small ryokan in central Kanazawa, best for travelers who want local character and easy sightseeing rather than luxury facilit…
9.7
510 reviews
黒梅屋 Kurumiya
A stylish small ryokan stay in Kanazawa that blends traditional touches with modern comfort, especially appealing for couples or travelers wanti…
9.6
163 reviews
Gunjo no Tsuki
Gunjo no Tsuki is a very small Kanazawa stay that suits travelers who want a quieter, more local-feeling base near Nishi Chaya District rather t…
9.6
12 reviews
Kocho
Kochou is a refined traditional ryokan in Yamanaka Onsen for travelers who want a quiet, classic Kaga stay focused on seasonal kaiseki, polished…
9.6
9 reviews
Koorogirou
A very small, high-end Yamanaka Onsen ryokan for travelers who want privacy, river scenery, and a quieter stay near Korogi Bridge. It is a stron…
9.5
16 reviews
UTAIMACHI
UTAIMACHI is a boutique machiya-style stay in Kanazawa’s Higashi Chaya District, best for travelers who want atmosphere, character, and easy acc…
9.5
7 reviews
Yamanoo
Yamanoo is a highly distinctive Kanazawa ryokan for travelers who want an intimate, traditional stay with strong Kaga cuisine and easy access to…
9.4
12 reviews
Asadaya
Asadaya Ryokan is a highly traditional, food-focused luxury stay in central Kanazawa, best suited to travelers who value refined Kaga cuisine an…
9.4
942 reviews
Ryokan Yamamuro
A well-located family-run ryokan in central Kanazawa that suits travelers who want a simple, traditional stay rather than a full-service luxury…
9.4
7 reviews
Zenigame
A quiet countryside onsen ryokan on the outskirts of Kanazawa, Zenigame suits travelers who want a slower stay with local-style meals and a smal…
9.3
299 reviews
Machi no Odoriba
A character-rich machiya stay in Kanazawa that stands out for privacy, garden views, and a heritage atmosphere. It suits travelers who want a me…
9.3
385 reviews
Minshuku Ginmatsu
A very simple, traditional minshuku in Kanazawa’s Higashiyama area that stands out for location and local character more than comfort or facilit…
9.2
284 reviews
B&B MIKAWA – Kanazawa Fish Harbour
This property looks best for travelers who want a quiet base in the Mikawa coastal area rather than a stay in central Kanazawa. It appears to of…
9.2
223 reviews
Matsusaki
This is a long-established luxury ryokan in Tatsunokuchi Onsen, Nomi, known for its large Japanese garden, refined kaiseki dining, and serious o…
9.2
298 reviews
Motoyu Ishiya
Motoyu Ishiya is a historic hot-spring ryokan in Fukatani, Kanazawa, suited to travelers who want atmosphere, tradition, and a quiet countryside…
9.2
295 reviews
Yuyaruru Saisai
A characterful Kanazawa ryokan with a quieter riverside setting, larger Japanese-style rooms than many city hotels, and a more traditional stay…
9.1
52 reviews
Kohan-no-Yado Morimoto
A strong pick for travelers who want a classic lakeside onsen stay in Katayamazu Onsen with scenic baths and a food-focused ryokan experience. I…
9.1
451 reviews
Murataya
This is a small traditional ryokan in Kanazawa’s Katamachi area, suited to travelers who want local character and easy access to central sights…
9.1
80 reviews
Shirasagiyu Tawaraya
This is a well-located Yamanaka Onsen ryokan with strong riverside bath appeal and easy access to the town’s signature sights. It suits traveler…
9.1
4 reviews
Wadaya, cuisine de poissons de rivière et plantes de montagne
Wadaya is a small culinary ryokan in Sannomiyamachi, Hakusan, best suited to travelers who want a quiet, food-centered stay beside a major shrin…
9.1
73 reviews
Yamanakaonsen Hanamurasaki
This is a refined luxury ryokan in Yamanaka Onsen, Kaga, with a strong food identity and gorge-facing rooms that feel calm and polished. It suit…
9.1
454 reviews
Yamanaka Onsen Kissho Yamanaka
This is a polished Yamanaka Onsen ryokan best suited to travelers who want a scenic hot-spring stay with strong food and classic ryokan atmosphe…
9.0
21 reviews
Hokuriku Yamashiro Onsen Hotel Kikyou
This is a small onsen ryokan in Yamashiro Onsen, Kaga, best suited to travelers who value kaiseki-style dining, a traditional tatami stay, and a…
9.0
169 reviews
Kinjohro
Kinjohro is a small, prestigious traditional ryokan in Hashibacho, Kanazawa, known for refined Kaga-style cuisine and a historic atmosphere. It…
9.0
115 reviews
Tachibana Shikitei
A refined traditional ryokan in Yamashiro Onsen, Kaga, best suited to travelers who want a quiet, classic onsen stay with strong service and sea…
9.0
948 reviews
Yunokuni Tensyo
Yunokuni Tensyo is a large onsen ryokan in Yamashiro Onsen, Kaga, best suited to travelers who want extensive bath facilities and a full-service…
8.9
71 reviews
Kuriya Yasohachi
A polished ryokan in Yamanaka Onsen that stands out for its food-first identity, calm bamboo-facing rooms, and thoughtful service. It suits trav…
8.9
85 reviews
Ryotei Manyou
This is a small, upscale onsen ryokan in Midorigaoka, Nomi, Ishikawa, designed for travelers who want a quiet traditional stay rather than a bus…
8.9
731 reviews
Yamanaka Onsen Kagari Kisshotei
A strong pick for travelers who want a classic onsen stay with river views, generous food, and easy access to Yamanaka Onsen’s scenic walking ar…
8.9
1,364 reviews
Yamanaka Onsen Kajikaso – Opening in 1st, Aug 2025
This is a riverside onsen hotel in Yamanaka Onsen, Kaga, with a strong location right by Kakusenkei Gorge and a refreshed guest-facing concept f…
8.8
317 reviews
Hoshi
A stay here is about heritage, traditional atmosphere, and a classic onsen experience in Awazu Onsen rather than sleek modern luxury. It is a st…
8.8
93 reviews
Manten no Tsujinoya
A renovated onsen ryokan in Awazu Onsen, Komatsu, that stands out for its vast garden setting and refreshed facilities. It suits travelers who w…
8.8
20 reviews
Minshuku Kitamaebune
A character-filled stay in Kaga’s historic Hashidate district, best for travelers who want a local, old-house experience near the sea rather tha…
8.8
131 reviews
Nakayasu Ryokan
A well-located traditional ryokan in central Kanazawa that suits travelers who want classic tatami lodging near major sights rather than a luxur…
8.7
7 reviews
Kyukamura Noto-Chirihama
A solid nature-focused stay in Hakui for travelers who want hot-spring bathing, easy access to Chirihama Beach, and a practical base for explori…
8.6
161 reviews
Katsuzakikan
Katsuzakikan is a long-running small Japanese inn in Tsubata, Ishikawa, better suited to travelers who want a local, old-fashioned stay than a p…
Top 10 ryokans in Ishikawa
Ranking based on overall rating and review volume. Includes this category and its subcategories.
-
🥇 1Sumiyoshiya9.7/10 · 813 reviews
-
🥈 2黒梅屋 Kurumiya9.7/10 · 510 reviews
-
🥉 3TAKITEI Riverside Onsen ーA Hidden Ryokan in Kanazawaー9.8/10 · 67 reviews
-
4Gunjo no Tsuki9.6/10 · 163 reviews
-
5Ryokan Yamamuro9.4/10 · 942 reviews
-
6Kanazawa Yuwaku Onsen Kokarian9.7/10 · 33 reviews
-
7Minshuku Ginmatsu9.3/10 · 385 reviews
-
8Machi no Odoriba9.3/10 · 299 reviews
-
9Motoyu Ishiya9.2/10 · 298 reviews
-
10Yuyaruru Saisai9.2/10 · 295 reviews
Traveler itineraries including Ishikawa
Ryokans from Ishikawa appear in 16 public itineraries.
5 days – Mie > Nagano > Ishikawa > Saga
5 stops5 days – Ishikawa > Miyagi > Niigata > Kyoto
5 stops3 days – Ishikawa > Saga > Niigata
3 stops2 days – Ishikawa > Wakayama
2 stops6 days – Ishikawa > Oita > Shizuoka > Tochigi
6 stops7 days – Kumamoto > Shizuoka > Yamagata > Mie
7 stops7 days – Shizuoka > Kanagawa > Kyoto > Ishikawa
7 stops4 days – Gifu > Kanagawa > Ishikawa > Hyogo
4 stops5 days – Hyogo > Kyoto > Nagano > Nara
5 stops4 days – Saga > Hokkaido > Yamanashi > Ishikawa
4 stopsBest time to visit Ishikawa Prefecture
Spring and autumn are easiest for sightseeing, while winter is best for snow scenery, crab, and ryokan stays.
-
JanuaryGood7/10WeatherCold midwinter on the Sea of Japan side, with frequent clouds, rain or snow, and heavier snow in inland and mountain areas.TemperatureDay 5°C - Night 0°CCold Snow Possible CloudyGood forSnow scenery and peak crab season.Watch outSnow can disrupt roads and rail.SeasonWinter illuminations and snowy garden landscapes.TipChoose a ryokan with easy station access if snow is forecast.Moderate crowds
-
FebruaryGood7/10WeatherStill cold and often snowy or wet, though daylight slowly improves late in the month.TemperatureDay 6°C - Night 0°CCold Snow Possible CloudyGood forGreat for onsen and winter seafood.Watch outGray weather limits outdoor comfort.SeasonSnowy Kenrokuen scenes and winter food.TipBuild flexibility into day trips, especially toward mountainous areas.Low crowds
-
MarchMixed6/10WeatherTransition month with chilly days, lingering cold, and occasional rain; higher areas can still see snow.TemperatureDay 10°C - Night 3°CCool Changeable Rain PossibleGood forEarly spring travel with lighter crowds.Watch outTrees are mostly not blooming yet.SeasonLate winter seafood and early spring blossoms.TipPack layers; conditions vary sharply between coast and uplands.Low crowds
-
AprilExcellent9/10WeatherMild spring weather with comfortable sightseeing conditions and fresh greenery after winter.TemperatureDay 16°C - Night 8°CMild Spring FlowersGood forCherry blossoms and pleasant walking weather.Watch outPeak bloom timing varies yearly.SeasonCherry blossom season around Kanazawa and gardens.TipBook ryokan early for blossom weekends.Busy
-
May Current monthExcellent9/10WeatherOne of the most comfortable months, with crisp air, greener landscapes, and relatively stable conditions.TemperatureDay 21°C - Night 13°CComfortable Fresh GreeneryGood forComfortable weather for wide-area touring.Watch outGolden Week raises prices and crowds.SeasonFresh greenery and holiday demand in early May.TipAvoid early-May peak dates if you want quieter stays.Busy
-
JuneGood8/10WeatherEarly June can be pleasant, then humidity and rain increase as the rainy season develops.TemperatureDay 24°C - Night 18°CHumid Rainy SeasonGood forLush gardens and major Kanazawa festival.Watch outRain becomes more frequent.SeasonKanazawa Hyakumangoku Festival in early June.TipA light rain jacket helps more than an umbrella alone.Moderate crowds
-
JulyMixed5/10WeatherHumid summer with rainy spells early and hotter conditions later in the month.TemperatureDay 28°C - Night 23°CHot Humid Rain PossibleGood forGreen landscapes and seasonal festival atmosphere.Watch outHeat and humidity sap sightseeing energy.SeasonSummer festivals and late rainy-season weather.TipPlan indoor museums and long lunches during the hottest hours.Moderate crowds
-
AugustMixed5/10WeatherHottest month, often muggy, with strong sun between unsettled spells and occasional storm risk.TemperatureDay 30°C - Night 24°CVery Hot Humid Storm PossibleGood forSeafood, coast drives, and summer nights.Watch outHeat and Obon crowding.SeasonObon travel peak and summer fireworks.TipReserve ahead and prioritize coastal or evening outings.Busy
-
SeptemberGood7/10WeatherStill warm and humid early on, gradually easing later; rain and typhoon effects remain possible.TemperatureDay 26°C - Night 20°CWarm Humid Typhoon RiskGood forSlightly calmer after peak summer.Watch outTyphoon-related rain is possible.SeasonEarly autumn foods with lingering storm risk.TipKeep plans flexible for coastal excursions and ferries.Moderate crowds
-
OctoberExcellent9/10WeatherCooler, drier, and very comfortable for walking, gardens, and multi-stop prefecture itineraries.TemperatureDay 20°C - Night 13°CComfortable DrierGood forComfortable weather and autumn atmosphere.Watch outPopular weekends book out quickly.SeasonKanazawa Kogei Festa and autumn color starts.TipThis is one of the safest months for first-time Ishikawa trips.Busy
-
NovemberExcellent9/10WeatherCool late autumn with crisp air, peak foliage, and increasing seasonal seafood appeal.TemperatureDay 14°C - Night 8°CCool Autumn LeavesGood forBest foliage and prime crab season starts.Watch outCold rain becomes more common.SeasonAutumn leaves and yukitsuri installation begins.TipCombine gardens, craft districts, and ryokan dinners this month.Busy
-
DecemberGood8/10WeatherCold and increasingly wintry, with more frequent rain or snow and shorter sightseeing days.TemperatureDay 8°C - Night 3°CCold Winter Weather Snow PossibleGood forAtmospheric winter scenery and rich seafood.Watch outShort days and holiday demand.SeasonYukitsuri, winter lights, snow may begin.TipGreat for cozy ryokan stays focused on food and hot baths.Moderate crowds
How long to stay in Ishikawa Prefecture
A compact stay works for Kanazawa, but longer trips are better if you want hot springs, coast, and craft towns.
Two nights suits a Kanazawa-focused ryokan break; three to four nights gives time for Kaga Onsen, local crafts, and either the Noto coast or countryside.
Quick ryokan break
2 nightsKanazawa highlights and one ryokan stay
Best for travelers focusing on Kenrokuen, historic districts, markets, and a relaxed dinner-and-onsen rhythm.
Choose Kanazawa or nearby Kaga Onsen for minimal transfers.
Balanced prefecture trip
3 nightsKanazawa plus onsen or coastal scenery
Adds room for a deeper food, craft, and seasonal itinerary without rushing every day.
Pair Kanazawa with Kaga Onsen or a Noto-side stay if transport conditions are favorable.
Slow scenic trip
4 nightsRyokan lovers and regional exploration
Lets you enjoy gardens, museums, seafood, hot springs, and a wider loop beyond the city.
Best in spring or autumn when weather is easier for wider touring.
- Winter trips need flexibility for snow and slower road travel.
- Golden Week, blossom season, and autumn weekends book up early.
- If including Noto Peninsula areas, verify current access and local operating conditions before finalizing plans.
Annual events and seasonal highlights
Ishikawa’s most reliable traveler-facing annual events cluster around Kanazawa, with seasonal highlights elsewhere varying by area and year.
New Year shrine visits
Kanazawa and wider Ishikawa
Shrines and temples are busy for hatsumode visits and seasonal food traditions.
Good for a cultural winter stay with flexible sightseeing.
Month is driven more by winter scenery and food than by one dominant prefecture-wide festival.
Winter seafood season
Kanazawa and coastal Ishikawa
Snow crab and other cold-season specialties remain a major draw for ryokan dining.
Best for food-focused trips rather than event-chasing.
Few major named prefecture-wide events consistently verified for this month.
Early spring blossom period
Kanazawa
The first signs of spring begin, but timing varies by year and temperatures.
Go for quieter travel, not guaranteed bloom timing.
March is a transition month with variable year-to-year timing.
Cherry blossom season
Kanazawa and parts of Ishikawa
Kenrokuen and castle areas are among the main blossom-viewing spots in the prefecture.
One of the best months for first-time visitors.
Bloom timing changes yearly with weather.
Golden Week travel season
Ishikawa Prefecture
Holiday demand raises occupancy and transport pressure across major sightseeing areas.
Reserve ryokan and trains well ahead.
This is more a travel-pattern peak than a single local festival.
Kanazawa Hyakumangoku Festival
Kanazawa
Kanazawa’s signature annual festival features a major parade and citywide festivities.
Excellent month if you want atmosphere with manageable weather.
This is the best-verified major named annual event in Ishikawa.
Rainy season greenery
Ishikawa Prefecture
Gardens and temple grounds look lush, but humidity and rain affect plans.
Better for slower cultural travel than packed itineraries.
Reliable named annual events are less prominent in broad prefecture-level guidance.
Summer fireworks and Obon season
Various parts of Ishikawa
Summer nights bring local fireworks and festival activity, but specifics vary by city and year.
Good for festive evenings if you do not mind heat.
Event details are area-specific and can vary annually.
Early autumn food season
Ishikawa Prefecture
Late summer shifts toward autumn produce, though weather can still be unsettled.
Useful shoulder month for quieter travel.
Named large-scale annual events are less consistently prominent at prefecture scale this month.
Kanazawa Kogei Festa
Kanazawa
A craft-focused annual event highlighting the city’s strong traditional arts scene.
Good fit for travelers interested in artisan culture.
Kinpaku Kirara begins
Around Omicho Market, Kanazawa
Gold-leaf yukitsuri-style winter illumination begins in central Kanazawa.
Pairs well with evening city walks.
October is strong for comfortable weather and culture-focused trips.
Yukitsuri Installation at Kenrokuen
Kanazawa
Traditional rope supports are installed on garden trees before heavy snow.
One of Kanazawa’s most distinctive seasonal sights.
Autumn foliage season
Kanazawa and wider Ishikawa
Cool weather and turning leaves make this a top scenic month.
Excellent for gardens, walks, and ryokan meals.
A top month for classic Ishikawa scenery.
Kinpaku Kirara winter illumination
Kanazawa
Gold-leaf themed winter lighting continues around Omicho Market.
Best paired with seafood dinners and short evening strolls.
Early winter snow season
Kanazawa and inland Ishikawa
Snow may begin, especially as winter deepens toward year end.
Ideal for atmospheric ryokan stays.
December blends seasonal displays with the start of true winter conditions.
Practical Ishikawa Ryokan FAQ
Which ryokan in Ishikawa is best for a luxury food-focused stay in central Kanazawa?
Tsurukō is the clearest choice if dinner is the main reason for booking. It is a four-suite luxury ryokan in central Kanazawa with in-room kaiseki, private open-air baths, and easy access to Omicho Market and Kenrokuen. Asadaya is the better alternative if you want a more classic, historic ryotei-style atmosphere, but it is less about private bath indulgence and more about traditional fine dining.
Choose Tsurukō for private-bath luxury; choose Asadaya for heritage-driven formal kaiseki.
Where should I stay in Ishikawa for a real onsen-town experience rather than a city ryokan?
Kanazawa Yuwaku Onsen Kokarian is the strongest fit if you want a true hot-spring-town stay near Kanazawa, with private in-room onsen baths and a quiet Yuwaku setting. Tsurukō is the wrong fit for that goal even though it has private hot spring baths, because it is firmly a central Kanazawa city stay. Pick Kokarian for retreat time; pick Tsurukō only if sightseeing and dining matter more than onsen-town atmosphere.
If you want village atmosphere and bath time, stay in Yuwaku rather than downtown Kanazawa.
Which Ishikawa ryokan is best near Omicho Market for walkable Kanazawa sightseeing?
Sumiyoshiya is the safest practical choice near Omicho Market if you want a traditional Kanazawa ryokan with easy walking access. It is right by the market and works well for 1 to 2 nights. Ryokan Yamamuro is the better alternative if you want a simpler, often better-value family-run stay in Owaricho, but it feels more no-frills and many rooms rely on shared facilities.
Choose Sumiyoshiya for the more classic ryokan base; choose Yamamuro for simpler value.
What is the best Ishikawa ryokan near Higashi Chaya District?
Yamanoo is the strongest pick if you want a refined stay by Higashi Chaya District with serious Kaga cuisine and a more secluded hillside feel. UTAIMACHI is the better alternative if your priority is staying inside the old-town atmosphere with more independence and kitchen-style convenience. The tradeoff is that Yamanoo feels more like a true high-end ryokan, while UTAIMACHI is more boutique-machiya than full ryokan service.
Choose Yamanoo for ryokan dining and privacy; choose UTAIMACHI for neighborhood atmosphere and flexibility.
Which Ishikawa ryokan is best for couples wanting a private bath and a quiet stay?
Kanazawa Yuwaku Onsen Kokarian is the strongest couples choice because all suites have private onsen baths and the inn is tiny, quiet, and adult-leaning. Koorogirou is the better alternative if you want a romantic Yamanaka Onsen setting by the river with private open-air bath appeal. Kokarian is better for near-Kanazawa privacy; Koorogirou is better for scenic Yamanaka atmosphere but with more transfer effort from rail.
Pick Kokarian for intimate Yuwaku privacy; pick Koorogirou for river scenery in Yamanaka.
Which Ishikawa ryokan is best for families with children?
Matsusaki is the strongest family-friendly choice if you want a full onsen ryokan with room variety, large grounds, and broad facilities. UTAIMACHI is a useful alternative for families who prefer a Kanazawa city stay with larger room options and old-town access, but it is not an onsen stay. Avoid adult-leaning options like Tsurukō or Kokarian if younger children are part of the trip, because their restrictions are more limiting.
Choose Matsusaki for a classic family onsen stay; choose UTAIMACHI for city sightseeing with more space.
Which ryokan in Ishikawa is easiest without a car or for train travelers?
Sumiyoshiya is one of the easiest no-car options because it is central, straightforward from Kanazawa Station by bus, and close to major sights. TAKITEI Riverside Onsen is much less convenient without a car or careful bus planning, even though it offers a better retreat atmosphere. If your trip depends on simple station transfers and walkability, stay central in Kanazawa rather than choosing an outskirts onsen property.
For easy public transport, favor central Kanazawa over secluded outskirts ryokans.
Which Ishikawa ryokan is best for budget-minded travelers who still want Japanese-style atmosphere?
Minshuku Ginmatsu is the clearest budget pick if you want tatami rooms and a strong Higashi Chaya location without paying luxury ryokan prices. Murataya is a good alternative in central Katamachi if you want nightlife and city access. The tradeoff is comfort and privacy: both are simpler than upscale ryokans, and shared facilities or modest amenities are part of the value equation.
Choose Ginmatsu for Higashi Chaya atmosphere; choose Murataya for central dining and nightlife access.
Which Ishikawa ryokan should I book for Yamanaka Onsen: Hanamurasaki or Kissho Yamanaka?
Hanamurasaki is the better fit if you want a smaller, more refined luxury stay where cuisine and tea culture are central to the experience. Kissho Yamanaka suits travelers who want a fuller onsen program, stronger public-bath variety, and a more service-rich resort feel. Both work for 1 to 2 nights in Yamanaka Onsen, but Hanamurasaki feels more intimate while Kissho Yamanaka feels broader and more active.
Choose Hanamurasaki for refined dining and calm; choose Kissho Yamanaka for bath variety and fuller facilities.
Which Ishikawa ryokan is best for a scenic lake-view onsen stay?
Kohan-no-Yado Morimoto is the stronger lake-view choice because it sits by Shibayamagata Lake in Katayamazu Onsen and builds the stay around scenic baths and regional cuisine. Matsusaki is the better alternative if you prefer a large garden ryokan in Tatsunokuchi Onsen rather than a lakeside setting. Choose Morimoto for views and a calm waterfront mood; choose Matsusaki for broader facilities and a more classic garden-ryokan experience.
If the scenery itself matters most, book the lakefront stay rather than the garden-focused inland one.